 |
 |
 |
Audios en español – «Susurro de las Víctimas»
«Carmen»
«Esther»
«Laura»
«Rosario»
«Sandra»
Audios en inglés – «Susurro de las Víctimas»
«Flor»
«Guadalupe»
«Lucía»
«Mariana»
«Maribelle»
Créditos «Susurro de las Víctimas»
Voice Over:
Xochitl Ávalos León.
Doris Campbell
Ana Beatriz Fernández
Ana Luisa Mora Fernández
Saray Salazar
Textos: Rodrigo Jiménez Sandoval basados en sentencias recopiladas por operadores de justicia de Guatemala y El Salvador.
Operador técnico: Bryan, Canal 15 UCR
Dirección actoral: Ailyn Morera.
Dirección en estudio: Xochilt Ávalos León.
Producción ejecutiva: Ailyn Morera
Producción general: Fundación Justicia y Género y Canal 15, Universidad de Costa Rica (UCR)
Auspiciador: OXFAM
Agradecimientos:
Estos audios no hubiesen sido posibles sin el apoyo de Fiscalas/es de El Salvador y Jueces/zas de la Justicia Especializada contra el femicidio y otras formas de violencia contra las mujeres de Guatemala quienes identificaron y seleccionaron la jurisprudencia que dio base al desarrollo de estos textos.
A el Canal 15 de la Universidad de Costa Rica, OXFAM, Ana Lucía Faerron, Xochilt Ávalos y Ailyn Morera que creyeron en el proyecto brindando recursos para su producción.
Nota: Estos audios se grabaron con el objetivo de exponerlos como herramienta de capacitación desde la teoría de género, a operadores/as de justicia de Iberoamerica.